32nd Bon Odori (盆踊り) 2008 festival - Panasonic Sports Complex, Shah Alam, Malaysia.

1:20a.m, 13-July 08, Home.

On 12-July 08 (Saturday), one of the auspicious Japanese festivals was held in Panasonic Sports Complex, the Bon Odori. Our Japanese class organised an unofficial trip to this event. This is my first time to attend such event and it was a magnificent and an exciting trip overall :).

In the past, where I worked in JVC Shah Alam as an engineer, once a while, heard of this event, however unable to participate, due to tremendous workload. Tremendous as in, where everyone delightfully countdown for New Year, undoubtedly, had to work :(! By the way, for your information, Panasonic Sports Complex is just opposite to JVC plants. So near yet so far :)! Anyhow, it was still a fabulous experience working in this multinational company :).

Definition of Bon Odori (盆踊り) quoted from Wikipedia:

"Obon (お盆) or just Bon (盆) is a Japanese Buddhist custom to honor the departed (deceased) spirits of one's ancestors. This Buddhist custom has evolved into a family reunion holiday during which people return to ancestral family places and visit and clean their ancestors' graves, and when the spirits of ancestors are supposed to revisit the household altars. Also called the Feast of Lanterns, it has been celebrated in Japan for more than 500 years and traditionally includes a dance (Odori - 踊り), known as Bon-Odori."

Bon Odori programme breakdowns printed on the fan, given to visitors upon entrance.

Me, in front of the Panasonic Sports Complex entrance.

Battalions of visitors walking into the sports complex!

Wow! Lots of people!

Different people from different walks of life!

Foods, beverages and merchandise booths.

Everyone is excited and can't wait for the festival to kick off.

10,000 visitors?

Or more than 10,000!!??

The stage of performance with drums and etc to perform the Odori.

Festival kicks-off with an opening speech by don't know who ... :p.

Performers donned in their Yukutas, getting ready.

Off stage dance performance, emulation (in-sync) of the stage dance.

Me and Ten Ten (Japanese classmate).

Me and Ultrabeast :)!

Elite troops of this 2008 Bon Odori trip :).

Me and my A1 Japanese class' sensei, Kawa Oka sensei (川岡　先生) :).

Dance emulation by the spectators below the stage.

The Crane - silly me :p!

Crouching Tiger?

The Dragon - crazily out of mind :p?

Behold earthlings, Crouching Tiger & Hidden Dragon's troop, defy us, DIE :)!!

That's all folks. We left the complex 30 minutes earlier to avoid massive jams upon dispersion.

Non related yet worthy sentence:

Our greatest glory is not in never falling but in rising up every time we fail - Ralph Waldo Emerson.

プレストンさん、体 が いい ほしい？

午前１２：３６、７月１１日２００８年、家 に。

私の　体重は　重く　なりました。　体重　を　下げる　ために、　ジムへ　行かな　ければ　なりません。







２月２６日２００８年　から、　カリフォニア　フィツネツーに　申し込みました。　健康　が　いいか　どうか、　ジムで　初めて　運動　する　時、　体の　調子　を　はかって　おきます。


体の　資料　を　まとめた　あとで、　インストラクターと　相談しました。

Bla….bla….bla…

結果は　私の　体重　８０．２４キロで、　太りすぎ　でした！　気分　が　悪かった　です！　すぐ　毎週　三回以上　運動する　予定　を　決めました。

二週間　あとで、　インストラクターと　もう　一度　会う前に、　私の　体重　を　はかったら、　８０キロ　でした。

私：“この　運動の　予定の　とおりに、　すれば、　一ヶ月に　どれくらい　体重　が　下がるか、　説明　して　下さい。”

インストラクター：“フン。。。。、　この　予定は　３キロ以上　ぐらい　が　下げられます。”

私：“本当　ですか？　今　二週間　あとで、　０．２４キロだけ　下げて、　１．５キロ　が　下がりません　でした？　どうして？”　びっくり　して　言いました。

インストラクター：“オウ！。。オウ！。。多分。。。食べる　習慣　が　適当　では　有りません。　毎朝　何が　食べるか、　 言って　下さいませんか。　例えば、　ロチ　チャナイ　か　ナシ　レマク を　食べました？”

「ロチ　チャナイ　 と　ナシ　レマクの　カロリ　が　高いです」

私：“いええ、　食べません。　パン　か　面　だけ　を　食べます。”

インストラクター：“夕食は　どうだった？　よく　食べました？”

私：“食べません。　いつも、　二杯　晩御飯　を　食べて　いました。　しかし、　今　一杯　しか　食べて　いません。”

インストラクター：“おかしい　結果　ですね、　ちょっと　すみません、　分かりません。”

私も　当惑　しました！

三週間　あとで、　体重　を　もう　一度　はかったら、　７９．２キロ　でした。

私　が　私に　話しました：“１キロだけ　下げました。　一ヶ月に、　１キロ　しか　下げられません。　３キロは　正しくない！”と　思いました。

四週間　あとで、　土曜日に　私の　部屋　を　自分で　掃除　したり、　片ずけたり　しました。　私の　体の　資料　を　見ました。　もう　一度　読んで、　びっくり　しました！

私の　体重　が　違う　のが　分かりました！　８０．２４キロ　では　有りません　でした、　でも　８２．４キロ　でした！　意味は　一ヶ月に　本当に　３キロ以上　が　下げられる　ので　嬉しかった　です！


自分で　見ま違いました！ Cehhhh! :p





語彙:

０１）ジム－ gym (n).
０２）体重（たいじゅう）－　weight (n).
０３）下げる（さげる）－ to reduce (v).
０４）はかる　－　to measure (v).
０５）適当「な」（てきとう）　－　suitable (な-adj).
０６）健康（けんこう）－ health (n).
０７）太りすぎ（ふとりすぎ）－ overweight.
０８）以上（いじょう）－ or more.
０９）カリフォニア　フィツネツー　― California Fitness (n).
１０）インストラクター　―　instructor (n).
１１）習慣（しゅうかん）－ habit (n).
１２）ロチ　チャナイ　―　roti canai (n).
１３）ナシ　レマク　― nasi lemak (n).
１４）当惑（どうわく）－ confuse (adj).
１５）カロリ　－ calorie (n).
１６）見ま違う（みまちがう）－ to see wrongly (v).
１７）運動（うんどう）　－　exercise (ｎ).
１８）調子（ちょうし）－　condition (n).
１９）相談（そうだん）　－　discuss (ｎ).
２０）決める（きめる）－　to decide (v).
２１）予定（よてい）－　schedule (n).
２２）説明（せつめい）－ explain (v).
２３）申し込む（もしこむ）－　enrol (v).

関係ない　文:

A little knowledge that acts is worth infinitely more than much knowledge that is idle - Khalil Gibran.

日本語 を 勉強 する のは 難しい ですか？

午前１０：３５、６月４日２００８年、家で。

Starting from this Jap blog, tooltips are added on the "might be difficult" words for the sake of ergonomics, need not to scroll to and fro from the glossary :)! However, glossary still, will be added at the end of this blog due to simple tooltips html code is used, you will experience a delay in tooltips pop up upon mouse over :p! Trying to use Java, but it will take hell lots of time to start from scratch :(!

実は　日本語は　沢山 言葉　を　覚える　こと　と　色色　文法　を　勉強　する　のが　もう　難し　すぎる　でしょう！





でも、今　も一杯　チャレンジ　が　有ったら、精神的な 忍耐　が　もっと　強く　なら　ければ　なりません。　どうして？　Mさんの　時時　変な　行動　を　見て、　私たち　びっくり　した　ので、　精神的な　忍耐　が　もっと　強く　なら　ければ　ならない　かどうか、　考えさせて　下さい！

誰　Mさん？どんな　行動？　この　リンク　を　読んで　下さい：
Awaken from slumber not SCHLUMBERGER!

それから：
The day The hippopotamus starts to fly...

言葉：

実は　（じつは）－ to tell the truth.
文法　（ぶんぽう）-　grammar (n).
精神的　（せいしんてき）　-　mental (adj).
忍耐　（にんたい）　-　endurance (adj).
強い　（つよい）　－　strong (adj).
変な　（へんな）－　weird (adj).
行動　（こうどう）　‐　behaviour (n).

（第二） ほかの 冗談 を 書いた。

午後１１．４８、　５月１７日２００８年、家に

You can translate my jap-language written blog into English. Copy and paste the link from the URL into the "Babelfish" on the right panel. Select "Jap to Eng" drop-down menu and click "Translate". WA LA! However, the translated version is very weird! Aiyeah use it temporarily first lar...no further complaints will be entertained :), working out on the Eng translation :p!

この　ブログは　冗談 だけ です　から,　皆さん　まじめに　ならないで、 お願いします ：）。

弟一回　読む　前に、　下の言葉は　覚えれば、　全部　ブログが　簡単に　分かります。

０１）小銭（こぜに）－ small change.
０２）ブログ　－　blog.
０３）こじき　－　beggar.
０４）帽子（ぼうし）－ hat.
０５）ビジネス　－　business.
０６）アイイェア　－　Chinese expression of sighing.
０７）まじめ「な」－　serious.
０８）冗談（じょうだん）―　joke.
０９）替える（かえる）－　exchange.
１０）デパ一ト　－department store.
１１）袋（ふくろ）－bag.

私の　友達（ロンさん）、　デパ一ト　を　持って　います。　それで、　ビジネス　を　始める　前に、　沢山　小銭　を　準備　しなければ　なりません。　小銭　を　替える　所は　銀行　です。






替えた　小銭 　を　貰った　あとで、　銀行の　ドア　を　開けて、　出ました。　ドアの　そばにこじき　が　座って　いました。　こじきの　前に　帽子が　有る　のが　見えました。　悲しい　こじきの　目が　ずっと　下　を　見て　いました。　残念　ですね！



ロンさんの　お金　が　入って　いる　袋に、　冗談に　帽子に　置きました！ こじきは　とても　嬉く　なりました！　そして、　当惑に　目も　すぐ　上に　見るし、　口と　目も　大きく　開いて　いました。


こじき：　“あああ。。。やっと。。。よかったたたた。。。！” 自分で　静かに　話しました。

けれども。。。

ロンくん：“アイ。。。イェアアアア！ 僕の　右手　疲れた、　左手に　変えたい。”

すぐ、　左手で　帽子に　袋　を　拾って、　こじき　から　持って　行きました！

悪い　人　ですね。:p.

初めて 日本語で 冗談 を 書きました。

午後８．０３、 ５月１０日２００８年、 クアラルンプールで　家に。

よかった！僕は　初めて　日本語で　冗談　を　書いて、よろしく　お願いします。





。。。。。。。。

この　ブログは　簡単に　分かる　ように、下の　言葉　を　覚えて　下さい。

０１）　警官（けいかん）－ policeman.
０２）　警察署（けいさつしょ）－ police station.
０３）　身分証明書（みぶんしょうめいしょ）－ identity card.
０４）　運転免許（うんてんめいきょ）－ driving license.
０５）　アルコール　―　alcohol.
０６）　テスト　－ test.
０７）　結果（けっか）－ result.
０８）　ネガテイブ　－ negative.
０９）　ドライバ　－ driver.
１０）　乗客（じょうきゃく）－ passenger.
１１）　ハンドル　―　handle (car’s steering).
１２）　ブレタライズ　－　breathalyzer.
１３）　検査 （けんさ）－　inspect.
１４）　かむ－ to blow.
１５）　フラフラ　－　imbalance.
１６）　よっぱらった　―　drunk.

リンさんは　ビール　を　沢山　飲んで、よっぱらった。　午前１２：００　ぐらい、車　を　運転して　いました。警官は　リンさんの　車を　止めました。



ピピピー。。。。。
車　が　止まりました。

リンさんの　顔が　赤く　なった　ように　見られました。

警官：　“多分　よっぱらって　いる？”　と　思いました。自分で　考えて　いました。

警官：　“窓を　開けろ！　エンジンを　止めろ！　身分証明書と　運転免許　を　見せろ！”。

リンさん：　“はいいい。。。”　弱く　言いました。

警官：　”早く　車　を　出ろ！　ブレタライズ を　かめ、　アルコール　テスト！”

リンさんは　車　を　出ました。　それに　ブレタライズ を　かみました。

リンさん：　”アアアフフフ。。。”

おかしい　結果、　ネガテイブ　です！　よっぱらった では　有りません 　でした？


検査した　あとで、　リンさんは　フラフラと　歩いて、　車へ　行きました。　ドライバの　ドア　を　開けません　でした　が　乗客の　ドア　を　開けて、　入りました！

リンさんは　ハンドル　を　捜しました。


リンさん：　”うんん。。。？。。。うんん。。。？　どうして、僕　を　車　が　出させた？　今　見ろ！。。。見ろ！。。。君は　ハンドル 　を　無くす！どうしたら　いい？ どうしたら　いい？　うるさい！”　邪魔に　言いました。

警官：”？？！！。”　１００％　よっぱらって　いる！


リンさんは　最後に　警察署へ　連れて　行かれました！